Rezension 

Gorzki smak sczęścia - Powieść w listach

Ksiazka „Das Glück hat mich umarmt. Ein Briefroman” zostala opublikowana pod pseudonimem Nejusch w 2009 roku w wydawnictwie Lichtig w Berlinie. Ksiazka, napisana jako powiesc epistolarna, dotyczy przede wszystkim problemu poznawania i stopniowego, pelnego bólu utozsamiania sie mlodej niemieckiej Zydówki ze straszliwym dziedzictwem historycznym z jednej strony Zydów europejskich, z drugiej strony – z historia jej wlasnej rodziny.

Nejusch jest córka polskich Zydów, którzy przezyli Holokaust i po wojnie zamieszkali w Niemczech. Stopniowemu dochodzeniu Nejusch do prawdy o dziejach rodziców i rodziny towarzyszy odkrycie, ze jej niezydowskie otoczenie nie ma ochoty na konfrontacje z tym straszliwym dziedzictwem przeszlosci. Ksiazka jest wiec rodzajem dyskursu niemieckiej Zydówki z Niemcami, dotyka jednak bardzo waznego dla Polaków tematu - wspóludzialu Polaków w pogromach. Dramatyczny opis pogromu we Lwowie w roku 1941 jest najwazniejszym i przelomowym momentem ksiazki. Nejusch w swojej ksiazce rozlicza sie z Niemcami, ale rozlicza sie tez z Polakami, zadajac od nich konfrontacji z wlasnymi czynami. Dla Polaków, którzy przez dziesieciolecia widzieli siebie tylko w roli ofiary, jest to zadanie trudne, o czym swiadczy chociazby dyskusja, jaka rozpetala sie w roku 2000 po opublikowaniu ksiazki Grossa o pogromie polskim w Jedwabnem pt. „Sasiedzi. Historia zaglady pewnego miasteczka”.

Jednakze, w przeciwienstwie do publikacji Grossa, powiesc Nejusch nie jest oskarzeniem, przed którym trzeba sie bronic, lecz pelna uczucia osobista historia mlodej kobiety, z która czytelnik moze sie utozsamic, zrozumiec jej glebokie racje i podjac próbe rozmowy.

Lichtig-Verlag, Berlin 2015
ISBN: 978-3-929905-32-8
Preis: PLN 40,- / EUR 10,-

Zu beziehen über den Lichtig-Verlag oder den Buchhandel.
Bestellung zzgl. Porto und Versand (Inland/Ausland).

Sammel-Bestellformular

Fax-Bestellformular [pdf]

Diese Seite drucken